Tässäpä korut jotka tein joulujuhlia varten: mustia helmiä, kristalleja ja käsin taivutettuja lenkkejä.
Sopinevat hyvin tummanpunaiseen, hopea paljeteilla yms. koristeltuun pukuun, kun laitan kaveriksi mustat kengät ja laukun.

*************************************

I made this jewelry set for the upcoming company Christmas party. There are black beads, crystals on silver plated links.
It should fit together with my garned gown and black purse and shoes.

Pitkästä aikaa tein kaula- ja rannekorut itselleni.
Koruissa on mustia luonnonkivi mattahelmiä, kristallihelmiä ja kullanvärisiä metallihelmiä. Pidän erityisesti tuosta kaulakorun keskellä olevasta renkaasta. Se on lojunut helmilootassani vaikka kuinka pitkään ja tänään kun kaivelin siellä se tuli vastaan.

*********************************************''

It's been really long time since I last made some jewelry for myself.
The necklace and bracelet have black matte stone beads, black crystal beads and golden metallic beads. I like the metal ring on the necklace. It's been laying at my bead storage box for  a long time and today it came across.

Pääsiäisvapaat alkavat olemaan pikkuhiljaa ohi. Pääsiäinen vietettiin Kotkan suunnalla ja tuli syötyä äidin herkkuja vatsan täydeltä. Mutta sain mä jotain askartelupuoltakin aikaiseksi, elikkä tein muutaman korun.
Olen nyt innostunut puuhelmistä. Aikaisemmin ne eivät aiheuttaneet juurikaan minkäänlaista huokailua, mutta vähän aikaa sitten huomasin miten kivoja ne ovat. Eniten tykään puuhelmistä joissa on jotain kuviontia.

Hemistä kiinnostuneille vinkki: HelmiQ:ssa on koko varasto 20% alennuksessa, muuton takia.

*************************

Easter is almost over. We spent most of the easter at my mom's and as usual ate different kinds of delicacies.
During the Easter I made few necklaces and bracelets. Wooden beads are my favourites at the moment. I esp. like the ones that have some kind of pattern on them.

Puu- ja metallihelmiä vahanauhassa / Wooden and metallic beads on a leather-like cord


Makeanvedenhelmiä ja siemenhelmiä vaijerissa / Pearls and seed beads on wire


Puuhelmiä ja metallilinkkejä / Wooden beads on gold plated wire